Сентябрь 2017
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930
 
09.12.2016

Экспорт российских форматов в 2016 году

Компания KVG Research, специализирующаяся на исследованиях в области медиа, объявляет результаты отчета, посвящённого экспорту российских форматов. В 2016 году в эфир зарубежных телеканалов вышла 21 локальная версия 11 российских форматов. В странах СНГ транслировались 57% адаптаций, а остальные вышли на телеэкранах Прибалтики и дальнего зарубежья. Кроме того, около 20 форматов находятся на стадии переговоров, либо сделки уже заключены, но адаптированные версии проектов еще не выходили в эфир. Среди государств, которые проявили интерес к российским форматам, отмечены США, Китай, Мексика, Европейские и Арабские государства.

Традиционно наибольшей популярностью пользуются отечественные форматы развлекательных программ и ток-шоу (67%), но их доля сократилась на 12% в сравнении с 2015 годом. Почти все адаптации этой группы контента – проекты-долгожители, выходящие в эфир более 3 лет. Рекордсменом по данному показателю стала украинская версия программы «Жди меня», которая транслировалась уже 12-й год. А на телеканалах Армении и Азербайджана вышли в эфир 11 сезоны локальных адаптаций телеигры «Что? Где? Когда?».

Причиной снижения доли экспорта развлекательных программ и ток-шоу стал возросший интерес к отечественным сериалам. Так, в 2016 году 5 стран показали местные адаптации российских многосерийных проектов в жанрах ситком и скетчком. Например, локальные версии комедийного сериала «Кухня» уже смогли увидеть телезрители в Грузии, Эстонии и Греции. На данный момент идёт девелопмент проекта в Словакии. Кроме того, опционы на формат «Кухни» взяты еще на 10 территорий.

Компании из 17 стран ведут переговоры или взяли опционы на сериальные форматы «Мажор», «Мамочки», «Моими глазами» и другие. Всего более 10 сериалов заинтересовали зарубежных продюсеров. Отдельно стоит отметить проект «Бессонница» производства DixiMedia, который стал первым сериалом, полноценная адаптация которого произведена в США под названием «Insomnia». В октябре 2016 года дистрибуторская компания Starz Worldwide представила американскую версию на международном форуме MIPCOM в Каннах.